Demain nous reprenons la mer...

Article du 04 mars 2013

Bonjour à tous, amis de La Contrebasse Voyageuse,

Notre étape Egyptienne prend fin, demain nous allons reprendre la mer après un mois et demie d’une escale passionnante à Alexandrie.

Notre voilier « Vive la Vie » se languit de retrouver la mer et le temps est venu pour nous de réenfiler nos vestes de quart…de redevenir les marins que nous oublions d’être lors de nos longues escales à terre. Un long voyage nous attend pour rejoindre Palavas-les-Flots, le port de La Contrebasse Voyageuse, que nous avons quitté il y a bientôt un an.

Reprendre la mer à chaque fois éveille en nous des sentiments contradictoires.

La mer Méditerranée nous l‘aimons mais la redoutons également. Elle sait montrer aux navigateurs qui voyagent sur son dos toutes les facettes de son caractère parfois excessif et en cette période de l’année il va falloir que nous soyons vigilent.

Nous allons quitter la chaleur alexandrine, partir pour un voyage où nous devrions retrouver l’hiver, croiser la neige sur les sommets de la Crète et de la Sicile, longer la côte ouest de l’Italie, croiser la Corse et rejoindre le Golfe du Lion en composant avec ce que la nature aura décidé de nous offrir.

Reprendre la mer c’est partir pour une nouvelle aventure mais également quitter des amis que nous ne reverrons peut être pas…c’est une réalité que les voyageurs apprennent difficilement à accepter… 

Nous avons l’impression que ce voyage nous aura permis de mieux connaître nos frères et sœurs méditerranéens. Nous avons partagé un peu de leur vie et essayé de vous le faire partager.

Nous ramenons dans nos poches une œuvre collective composée par des enfants, des musiciens, des compositeurs français, espagnoles, tunisiens, grecs, libanais et égyptiens…un poème symphonique méditerranéen, témoignage d’une belle aventure humaine qui aura su réunir toutes nos sensibilités.

L’aventure n’est pas finie ; dès notre retour nous allons retrouver nos jeunes amis de Vacquières, St Bauzille et Montferrier qui se préparent pour les cinq spectacles  qu’ils donneront au coté de leurs amis de Palma de Mallorca et de l’Orchestre National de Montpellier les 13, 14 et 15 juin prochain.

A très bientôt sur la toile.

Thierry, Stacia et La Contrebasse Voyageuse

 

Hello our dear friends of the Travelling Double Bass,

Our stopover in Egypte is coming to an end…tomorrow we’ll be setting sail after 6 fascinating weeks here in Alexandria and Cairo.

Our sailboat « Vive la Vie » is itching to surf the waves again and we ourselves are anxious to put on our foul-weather gear and become sailors once again. The trip back to our home port, Palavas-les-Flots in the south of France, is likely to be long and intense. 

As we prepare to take to the sea, we do so, once again, with mixed emotions…although we really enjoy sailing the Mediterranean, we know that she is also a very moody and capricious sea, especially at this time of the year…we will therefore need to take extra care and be on our guard.

We’ll be leaving behind warm sunny Alexandria to face the tail end of winter as we head back north….cruising by the snow-capped peaks of Crete and Siciliy, navigating our way up the Italian coast, crossing over to Corsica before entering the Gulf of Lion.

 Taking to the sea is always an exciting new adventure, but it also means leaving behind newfound friends that we may or may not ever see again…. It’s a reality of travelling that is sometimes difficult to accept….

However we feel like our travels over the past year have allowed us to have a better understanding our Mediterranean neighbors. They have shared a part of their lives with us which we have tried to share with you.

We’re bringing back a collective composition composed by French, Spanish, Tunisian, Greek, Lebanese, and Egyptian children, musicians, and composers….a Mediterranean symphonique poem which has brought together many generous caring people, participating in and sharing the same ideal…. 

Yet this musical adventure is not quite finished. As soon as we arrive home, we will visit our young schoolchildren friends of  Vacquières, St Bauzille and Montferrier who are rehearsing for the 5 multi-media concerts they will give, accompanied by their friends from Palma de Mallorca and the National Symphony Orchestra of Montpellier on June 13th,14th, 15th.

Until next time, take good care and à bientôt sur la toile !

Thierry, Stacia et La Contrebasse Voyageuse

 

 

 

Demain nous reprenons la mer...
Demain nous reprenons la mer...
Demain nous reprenons la mer...
Demain nous reprenons la mer...